Estrategias comunicativas para cuidadoras/es de personas con demencia

Autores/as

Autores/as: Gay San Martin, Joaquin, Universidad Autónoma de Chile; Garrido Pantillon, Diego; Poblete Oliva, Loreto; Moscoso Cid, Cristian; Rodríguez Mera, Pamela; Figueroa Saavedra, Carla

Palabras clave:

Demencia , Cuidadores, Estrategias comunicativas, Fonoaudiología

Sinopsis

«El bienestar de las personas con demencia es resultado directo de la calidad de las relaciones que mantienen con quienes les rodean» (Kitwood, 1997).


Lo cotidiano de la comunicación puede volver poco evidente la importancia de esta. La persona que evidencia los desafíos de la demencia observará cómo progresivamente la comunicación se deteriora hasta quedar reducida a una mínima expresión.
Una comunicación efectiva mejora la calidad de vida del cuidador o cuidadora y la persona a su cuidado. En este libro se encontrarán herramientas prácticas para mejorar la comunicación con personas con demencia y así facilitar la labor de cuidado. La intención es también «cuidar al que cuida», ayudando a la persona con demencia, su familia y cuidadores a conectar con sus deseos, ideas y emociones.

Referencias

Ávila, J. (2016). La demencia. Editorial La Catarata, CSIC Consejo Superior de Investigaciones Científicas. España.

Jootun, D. y McGhee, G. (2011). Effective communication with people who have dementia. En Nursing Standard, 25, pp. 40-46. https://doi: 10.7748/ns2011.02.25.25.40.c8347

Lucas, R. Peró, M. y March, J. (2011). Calidad de vida global en personas con demencia. En Revista de Neurología, 52(3), pp. 139-146. https://doi: https://doi.org/10.33588/rn.5203.2010551.

Machiels, M. Metzelthin, S. F. Hamers, J. P. H. y Zwakhalen, S. M. G. (2017). Interventions to improve communication between people with dementia and nursing staff during daily nursing care: A systematic review. In International Journal of Nursing Studies (Vol. 66, pp. 37–46). https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2016.11.017

Ministerio de Salud de Chile (2017). Plan nacional de demencias. Disponible en https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2017/11/PLAN-DE-DEMENCIA.pdf

Slachevsky, A. Fuentes, P. Javet, L. y Alegría, P. (2007). Enfermedad de Alzheimer y otras demencias. Guía para familiares y cuidadores. Navarra, España: LOM Ediciones.

Ministerio de Salud de Chile (2017). Plan nacional de demencias. Disponible en https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2017/11/PLAN-DE-DEMENCIA.pdf

Unidad de Redes Transdisciplinarias de la Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo de la Universidad de Chile (2019). Policy Paper N°1 - Serie Envejecimiento. Universidad de Chile. Disponible en www.uchile.cl/publicaciones/161392/policy-paper-demencias.

Cañas, M. Perea, M. y Ladera, V. (2020). Trastornos neuroconductuales en la demencia tipo Alzheimer. En Terapia Psicológica, 38(2), pp. 223-242. http://doi.org/10.4067/S0718-48082020000200223.

Custodio, N. Montesinos, R. y Alarcón, J. (2018). Evolución histórica del concepto y criterios actuales para el diagnóstico de demencia. En Revista de Neuro-psiquiatría, 81(4), pp. 235-249. http://doi.org/10.20453/rnp.v81i4.3438

Donoso, A. Figueroa, C. Gómez, G. y Behrens, I. (2009). Demencia frontotemporal: Experiencia clínica. En Revista Médica de Chile, 137(7), pp. 900-905. http://doi.org/10.4067/S0034-98872009000700006

Garzón, M. Montoya, D. y Carvajal, J. (2015). Perfil clínico y neuropsicológico: enfermedad de Parkinson/enfermedad por cuerpos de Lewy. En CES Medicina, 29(2), pp. 255 270.

Klimova, B. Kuka, K. (2016). Speech and Language Impairments in Dementia – a Mini Review. Journal of Applied Biomedicine, 14, pp 97-103. http:// doi: 10.1016/j.jab.2016.02.002

Iragorri, A. (2007). Demencia frontotemporal. En Revista Colombiana de Psiquiatría, 1, pp. 139-156.

Slachevsky, A. Fuentes, P. Javet, L. y Alegría, P. (2007). Enfermedad de Alzheimer y otras demencias. Guía para familiares y cuidadores. Navarra: LOM Ediciones.

Sousa, L. Sequeira, C. y Ferré-Grau, C. (2019). Manual del cuidador familiar. Programa de capacitación para cuidadores familiares de personas con demencia que residen en el domicilio. Tarragona: Publicaciones TRV. http:// doi: 10.17345/9788484247661

Álvarez, M. y Sánchez, J. (2005). Reserva Cognitiva y Demencia. Anales de psicología, 20(2), pp. 175-186.

Barrera, M. Donolo, D. y Rinaudo, M. (2010). Riesgo de demencia y niveles de educación: Cuando aprender es más saludable de lo que pensamos. En Anales de psicología, 26(1), pp. 34- 40. https://doi.org/10.6018/analesps

Choi, D. Choi, S. y Park, SM. (2018). Effect of smoking cessation on the risk of dementia: a longitudinal study. En Annals of Clinical and Translational Neurology, 5(10), pp. 1192-1199. http://doi.org/10.1002/acn3.633

González-Salvia, M. (2013). Manual para familiares y cuidadores de personas con enfermedad de Alzheimer y otras demencias. Buenos Aires: Del Hospital Ediciones. Disponible en www1.hospitalitaliano.org.ar/multimedia/archivos/noticias_archivos/13/Notas_PDF/13_Alzheimernuevocorte.pdf

ISBN 978-987-1639-16-8

Leshner, A. Story, L. Clare, S. y Downey, A. (2017). Preventing Cognitive Decline and Dementia. Washington: The National academy press. Disponible en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK436397/pdf/Bookshelf_NBK436397.pdf

Llibre, J. y Gutiérrez, R. (2014). Demencias y enfermedad de Alzheimer en América Latina y el Caribe. En Revista Cubana De Salud Pública, 40(3), pp. 378-387.

Menéndez, M. Martínez, M. Fernández, B. y López, A. (2011). Estilo de vida y riesgo de padecer demencia. En Archivos de Medicina, 7(3), pp. 1-7. http://doi.org/ 10:3823/073

Alzheimer’s Disease International. 2019. World Alzheimer Report 2019: Attitudes to dementia. London: Alzheimer’s Disease International. Disponible en https://www.alzint.org/u/WorldAlzheimerReport2019.pdf

Jaramillo, J. (2010). Demencias: los problemas de lenguaje como hallazgos tempranos. Acta de Neurológica Colombiana, 3(1), pp. 101-111.

Fisher Center For Alzheimer’s Research Foundation (2021). 7 Clinical Stages Of Alzheimer’s. New York, NY 10150. Disponible en http://www.alzinfo.org/clinical-stages-of-alzheimers

World Health Organization (2006). Neurological disorders, Public Health Challenges. Suiza: Organización Mundial de la Salud. Disponible en https://www.who.int/publications/i/item/9789241563369

Alzheimer’s Association (2019). 10 señales de advertencia del Alzheimer. Disponible en de Alzheimer association: https://www.alz.org/media/Documents/10-warning- signs spanish-b.pdf

Ministerio de Salud de Chile (2017). Plan nacional de demencias. Disponible en https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2017/11/PLAN-DE-DEMENCIA.pdf

Centro UC Estudios de Vejez y Envejecimiento (2017). ¿Qué necesito saber para cuidar a una persona mayor? Manual para el cuidador. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, Fundación Oportunidad Mayor.

Carretero, V. Pérez, C, Sánchez-Valladares, V. y Balbás, A. (2011). Guía práctica para familiares de enfermos de Alzheimer. Madrid: Fundación Reina Sofía. Disponible en https://www.fundacionreinasofia.es/Lists/Documentacion/Attachments/13/Guia%20practica%20familiares%20de%20enfermos%20de%20Alzheimer_final.pdf

Hopper, T. (2001). Indirect interventions in Alzheimer’s. En Seminars in Speech and Language, 22(4), pp. 305-315. http:// doi.org/ 10.1055/s-2001-17428

Baltar, A. (2006). Estudio e intervención sobre el malestar psicológico de los cuidadores de personas con demencia. El papel de los pensamientos disfuncionales. Colección estudios serie dependencia. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Disponible en http://ibdigital.uib.es/greenstone/collect/portal_social/import/msan/msan0082.pdf. NIPO: 216-06-078-1

Hojman, D. Duarte, F. Ruiz-Tagle, J. Budnich, M. Delgado, C. y Slachevsky, A. (2017). «The cost of dementia in an unequal country: The case of Chile» Plos One, 12(3), pp. 1-17. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0172204

Nitrini, R. Bottino, C. Albala, C. Custodio, N. Ketzoian, C. y Llibre, J. (2009). «Prevalence of dementia in Latin America: a collaborative study of population-based cohorts». International Psychogeriatrics, 21(4), pp. 622-630. http:// doi.org/ 10.1017/S1041610209009430

Organización Panamericana de la Salud (2013). Demencia: una prioridad de salud pública. Alzheimer’s Disease International. Washington D.C.: Organización Mundial de la Salud. Disponible en: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/98377/9789275318256_spa.pdf;jsessionid=E08FB4587D24B53921481897F5C2BAFE?sequence=1.

Orange, J. y Colton-Hudson. (1998). Enhancing communication in dementia of the Alzheimer’s type. En Topic in Geriatric Rehabilitation, 14(2), pp. 56-75. http:// doi.org 10.1097/00013614-199812000-00007

Orange, J. Gennep, V. Miller, y Johnson. (1998). Resolution of communication breakdown in dementia of the Alzheimer’s type. En Journal of Applied Communication Research, 26(1), pp. 120-38. http:// doi.org 10.1080/00909889809365495

Orange, J. Ryan, E. Meredith, S. y MacLean, M. (1995). Application of the communication enhancement model for long-term care residents with Alzheimer’s disease. En Topics in Language Disorders, 15(2), pp. 20-35. http:// doi.org/10.1097/00011363-199502000-00004

Machiels, M. Metzelthin, S. F. Hamers, J. P. H. y Zwakhalen, S. M. G. (2017). Interventions to improve communication between people with dementia and nursing staff during daily nursing care: A systematic review. In International Journal of Nursing Studies (Vol. 66, pp. 37–46). Elsevier Ltd. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2016.11.017

Purves, B. (2009). The complexities of speaking for another. En Aphasiology, 23(8), pp. 914–925. https://doi.org/10.1080/02687030802514946

Richter, J. Roberto, K. y Bottenberg, D. (1995). Communicating with persons with Alzheimer’s disease: experiences of family and formal caregivers. En Archives of Psychiatric Nursing, 9(5), pp. 279–285. https://doi.org/ 10.1016/s0883-9417(95)80047-6

Savundranayagam, M. y Orange, J. (2014). Matched and mismatched appraisals of the effectiveness of communication strategies by family caregivers of persons with Alzheimer’s disease. En International Journal of Language and Communication Disorders, 49(1), pp. 49–59. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12043.

Small, J. y Gutman, G. (2002). Recommended and reported use of communication strategies in alzheimer caregiving. En Alzheimer Disease and Associated Disorders, 16(4), pp. 270–278. https://doi.org/ 10.1097/00002093-200210000-00009

García, V. Herrera, A. y Sandoval, M. (2020). Léxico especializado para la Iniciación fonoaudiológica. Universidad de Playa Ancha, Valparaíso.

Descargas

Publicado

03-05-2023

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.

Detalles sobre el formato de publicación disponible: pdf

pdf

ISBN-13 (15)

978-956-6201-49-6

Detalles sobre el formato de publicación disponible: epub

epub