Historia de un pasaje-mundo. El estrecho de Magallanes en el siglo de su descubrimiento

BARROS ARANA Diego, Historia general de Chile, tomo I, II, Santiago, Editorial Universitaria, 2000.

BENAT-TACHOT Louise, “Alonso de Santa Cruz, un expert au service de l’Empire ?”, en O’Phelan, S. y Salazar-Soler, C. (Eds.) Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera

globalización en el mundo ibérico, siglos XVI-XIX, p. 679-712. Lima, Instituto Riva Agüero, Pontificia Universidad Católica de Lima y CNRS, IFEA, 2005.

BENAT-TACHOT Louise, “De la découverte à la politique : réflexions autour de la circumnavigation de Magellan dans La Historia de las Indias de Francisco López de Gómara, 1552”, en Grunberg, B. (Dir.). Enjeux et difficultés d’un modèle européen dans les sociétés coloniales. Cahiers d’Histoire de l’Amérique coloniale, Vol. 2, Paris, L’Harmattan, 2007, p. 181-201.

BENAT-TACHOT Louise, “De l’ile à l’Islario: fonction et statut de l’île dans l’écriture de la conquête”, en Trec, E (dir), Bout du voyage, l’ile: Mythe et réalité, Reims, Publications du Centre de Recherche VALS, Presses Universitaires de Reims, 2001, p.56-87.

BENAT-TACHOT Louise, “L’Antiquité pourvoyeuse de modèles pour la description du Nouveau Monde dans les chroniques des Indes”, en Bénat Tachot L. y Serge Gruzinski (Eds.) Passeurs culturels et mécanismes de métissage, Paris, Ed. MSH y Presses de l’Université de Marne-La-Vallée, 2001, p. 219-238.

BENITES María Jesús, “La mucha destemplanza de la tierra: Una aproximación al relato de Maximiliano de Transylvanus sobre el descubrimiento del Estrecho de Magallanes”, Orbis Tertius, XVIII, 19, 2013, p. 200-207.

BENTON Lauren, Law and Colonial Cultures: Legal Regimes in World History 1400-1900, New York, Cambridge University Press, 2002.

BERGREEN Laurence, Par-delà le bord du monde. L’extraordinaire et terrifiant périple de Magellan, París, Grasset, 2005.

BERNABÉU Salvador, Poblar la inmensidad: sociedades, conflictividad y representación en los márgenes del Imperio Hispánico (siglos XV-XIX), Madrid, CSIC, 2010.

BERNARD Carmen y GRUZINSKI Serge, Histoire du Nouveau Monde. De la découvert à la conquête, tomo 1, Paris, Fayard, 1991.

BERTRAND Michael, PRIOTTI Jean Philippe., (dir.), Circulations maritimes. L’Espagne et son empire (XVIe-XVIIIe siècle), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2011.

BESSE Jean-Marc, “Traverser le paysage au XVIe siècle”, en Revues parlées, Centre Pompidou, 2008.

BESSE Jean-Marc, Les grandeurs de la Terre. Aspects du savoir géographique à la Renaissance, Lyon, ENS Éditions, 2003.

BLACK Jeremy, Maps and History: Constructing Images of the Past, Londres, Yale University Press, 1997.

BLACK Jeremy, Maps and Politics, Londres, Reaktion Books, 2000.

BOIS Jean Pierre, L’Europe à l’époque moderne, XVIe-XVIIIe siècle, París, Armand Colin, 2003.

BRAUDEL Fernand, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, París, Armand Colin, 1990.

BRENDECKE Arndt, Imperio e Información. Funciones del saber en el dominio colonial español, Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2016.

BROTTON Jerry, A history of the world in 12 maps, Nueva York, Viking Adult, 2003.

BRY Teodoro, América: 1590-1634, Madrid, Siruela, 1992.

BUISSERET David, Monarchs, Ministers and Maps: The Emergence of Cartography as a Tool of Government in Early Modern Europe, Chicago, The University of Chicago Press, 1992.

BUISSERET David, The mapmaker’s quest: depicting new worlds in Renaissance Europe, Oxford, Oxford University Press, 2003.

BUSCHMANN Rainer, Iberian Visions of the Pacific Ocean, 1507-1899, Nueva York, Palgrave, 2014.

CAÑIZARES-ESGUERRA Jorge, Puritan Conquistadors. Iberianizing the Atlantic, 1550-1700, Stanford, Stanford University Press, 2006.

CARLTON Genevieve, Worldly consumers: the demand for maps in Renaissance Italy, Chicago, The University of Chicago Press, 2015.

CASTRO Xavier, Le voyage de Magellan (1519-1522). La relation d’Antonio Pigafetta & autres témoignages, Paris, Chandeigne, 2007.

CHARTIER Roger, “La conscience de la globalité”, en Annales. HSS, n°56, Vol. 1, 2001, p. 119-123.

CHAUNU Pierre, Conquête et exploitation des nouveaux mondes, Paris, Nouvelle Clio, 1969.

CHAUNU Pierre, Seville et l’Amérique aux XVIème et XVIIème siècles, Paris, Flammarion, 1977.

CUESTA Domingo Mariano, “Los Cronistas oficiales de Indias. De López de Velasco a Céspedes del Castillo”, en Revista Complutense de Historia de América, vol. 33, 2007, p. 115-150.

DAVIES Surekha, Renaissance Ethnograpy and the Invention of the Human. New World, Maps and Monsters, Cambridge, Cambridge University Press, 2016.

DE SANTA CRUZ Alonso, Alonso de Santa Cruz y su obra cosmográfica, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1983.

DICKSON Peter, The Magellan myth: reflections on Columbus, Vespucci, and the Waldseemueller map of 1507, Mount Vernon, Ohio, Printing Arts Press, 2007.

DOUKI Caroline y MINARD Philippe, “Histoire globale, histoires connectées: un changement d’échelle historiographique?”, en Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, n°54, 2007, p. 7-21.

ELLIOTT John, Empires of the Atlantic world: Britain and Spain in America, 1492-1830, Londres, Yale University Press, 2006.

ERCILLA Alonso, La Araucana, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007.

ESTELLÉ Patricio y COUYOUMDJIAN Ricardo, “La ciudad de los Césares: origen y evolución de una leyenda”, Historia, n°7, 1968, p. 283-309.

FERNÁNDEZ DE OVIEDO Gonzalo, Historia General y Natural de las Indias, Islas y Tierra Firme del Mar Océano, Madrid, Imprenta de la Real Academia de la Historia, 1851.

FERNÁNDEZ-ARMESTO Felipe, The Spanish Armada: the Experience of War in 1588, Londres, Oxford University Press, 1989.

FIORANI Francesca, The Marvel of Maps: Art, Cartography and Politics in Renaissance Italy, New Haven, Yale University Press, 2005.

FREEDLAN Paul, Lo que vino de Oriente. Las especias y la imaginación medieval, Valencia, Universitat de València, 2010.

GRAFTON Antony, New Worlds, Ancient Texts. The Power of Tradition and the Shock of Discovery, Cambridge, Harvard University Press, 1995.

GRUZINSKI Serge, “Les mondes mêlés de la Monarchie catholique et autres “connected histories” en Annales. HSS, n°56, Vol. 1, 2001, p. 85-117.

GRUZINSKI Serge, L’Aigle et le Dragon. Démesure européenne et mondialisation au XVIe siècle, París, Fayard, 2012.

GRUZINSKI Serge, Les quatres parties du monde. Histoire d’une mondialisation, Paris, Éditions de La Martinière, 2004.

GUARDA Gabriel, Flandes indiano: las fortificaciones del Reino de Chile: 1541-1826, Santiago, Ediciones Universidad Católica de Chile, 1990.

HARTOG François, Régimes d’historicité. Présentisme et expériences du temps, Paris, Seuil, 2003.

HIATT Alfred, Terra Incognita. Mapping the Antipodes before 1600, Chicago, London, The University of Chicago Press, 2008.

HOFMANN Catherine, RICHARD Hélèle, VAGNON Emmanuelle, The Golden Age of Maritime Maps: when Europe Discovered the World, New York, Firefly Books, 2013.

INVERNIZZI Lucía, “La representación de la tierra de Chile en cinco textos de los siglos XVI y XVII”, en Revista Chilena de Literatura, n°23, 1984, p. 5-37.

INVERNIZZI Lucía, “Los trabajos de la guerra y los trabajos del hambre: dos ejes del discurso narrativo de la conquista de Chile (Valdivia, Vivar, Góngora Marmolejo)”, en Revista Chilena de Literatura, n°36, 1990, p. 7-15.

LA CALLE Ricardo, “Los fuertes fronterizos chilenos. Resistencia e interacción en la frontera de Chile en los siglos XVI y XVII”, en Espacio, Tiempo y Forma, n°18, 2005, p. 223-246.

LAGUARDA Rolando, El hallazgo del Río de la Plata por Amerigo Vespucci en 1502, Montevideo, Biblioteca de la Academia Nacional de Letras, 1982.

LÓPEZ DE GÓMARA Francisco, La historia general de las Indias, y todo lo acaecido en ellas desde que se ganaron hasta agora y la conquista de Mexico y de la Nueva España, Anveres, Martin Nucio, 1554.

LÓPEZ DE VELASCO Juan, Geografía y descripción universal de las Indias. Recopiladas por cosmógrafo-cronista Juan López de Velasco desde el año de 1571 al de 1574, Madrid, Boletín de la

sociedad geográfica de Madrid, Establecimiento tipográfico de Fortanet, 1894.

MANNING Patrick (ed.), World History. Global and Local Interactions, Princeton, Markus Wiener Publishers, 2006.

MARIÑO DE LOBERA Pedro, Crónica del reino de Chile, libro I, capítulo VI, Edición en formato electrónico a partir de Crónicas del reino de Chile, Madrid, Atlas, Biblioteca de Autores Españoles, 1960. Disponible en/www. cervantesvirtual.com/obra-visor/cro- nica-del-reino-de-chile--0/html/

MARTÍNEZ Carolina, “Relatos de viaje e imaginarios geográficos en la Cosmografía Universal (1556) de Guillaume Le Testu: apuntes para una arqueología textual”, Magallánica, Revista de Historia Moderna, Vol. 2 (4), 2016, p. 118-135.

MARTINIC Mateo, Cartografía magallánica 1523-1945, Punta Arenas, Ediciones de la Universidad de Magallanes, 1999.

MARTINIC Mateo, Historia de la región magallánica, Punta Arenas, Ediciones de la Universidad de Magallanes, 1992.

MARTINIC Mateo, Historia del estrecho de Magallanes, Santiago, Editorial Andrés Bello, 1977.

MEDINA José Toribio, Colección de documentos inéditos para la historia de Chile: desde el viaje de Magallanes hasta la batalla de Maipo: 1518-1818, Santiago, Imprenta Ercilla, 1888-1902.

MENDIOLA Alfonso, “Un nuevo reto a la interpretación de las crónicas de la conquista historizar el concepto de experiencia”, en Historia y grafía, nº 20, 2003, p. 13-47.

MILLER Naomi, Mapping the City: The Language and Culture of Cartography in the Renaissance, Londres, Continuum, 2003.

MORE Tomás, L’Utopie, París, Flammarion, 1987.

MORENO Rodrigo y GUARDA Gabriel, Monumenta Cartographica Valdiviensae, Santiago, Corporación Patrimonio Cultural de Chile, 2010.

MORETTI Guillermo, “The Other World and the ‘Antipodes’: The Myth of the Unknown Countries between Antiquity and the Renaissance”, en Wolfgang H. y Meyer R. (Eds.), The Classical Tradition in the Americas (pp. 241-284), Berlín, De Gruyter, 1993.

MUNDY Barbara, The Mapping of New Spain. Indigenous Cartography and the Maps of Relaciones Geográficas, Chicago, The University of Chicago Press, 1996.

NADER Helen, Rethinking the World: Discovery and Science in the Renaissance, Bloomington, Lilly Library, 1992.

O’GORMAN Edmundo, La invención de América, México, Fondo de cultura económica, 1995 [1958].

OCARANZA Nicolás, “Herejes, saqueadores y bandidos de ultramar: la piratería en el virreinato del Perú. Siglos XVI-XVII”, en Cruz N. y Jaksic I. (Eds.). Seminario Simon Collier. Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, 2005.

OÏFFER Alice, “El Islario general de todas las islas del mundo (1560) de Alfonso de Santa Cruz o la ciencia cosmográfica en la España de Felipe II: en el Nuevo Mundo, el Caribe insular”, en Savoirs en Prisme, n°1, 2012, p. 169-187.

ONETTO PAVEZ Mauricio, Temblores de tierra en el Jardín del Edén. Desastre, memoria e identidad. Chile, siglos XVI-XXI, Santiago, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, DIBAM, 2017.

ONETTO PAVEZ, Mauricio, “La Utopía de Moro y la Isla Grande de Tierra del Fuego, ¿Una equivalencia posible?”, Magallania, vol.43, n.1, 2015, p. 37-51.

PADRÓN Ricardo, “Las Indias olvidadas: Filipinas y América en la cartografía imperial española”, Universidade de São Paulo 3° Simpósio Iberoamericano de História da Cartografia Agendas para a História da Cartografia Iberoamericana, São Paulo, 2010.

PADRÓN Ricardo, “Mapping Plus Ultra: Cartography, Space, and Hispanic Modernity”, Representations, n°79, 2002, p. 28-60.

PADRÓN Ricardo, The Spacious Word: Cartography, Literature, and Empire in Early Modern Spain, Chicago, University of Chicago Press, 2004.

PAGDEN Anthony, Spanish Imprerialism and the political imagination. Studies and Spanish-American social and political theory 1513-1830, New Haven, Yale University Press, 1990.

PARKER Charles, Global Interaction in the Early Modern Age, Cambridge, Cambridge University, 2010.

PASTOR Beatriz, Discurso Narrativo de la conquista de América, La Habana, Edición Casa de las Américas, 1983.

PETERS Edward, “The Desire to Know the Secrets of the World. Journal of the History of Ideas”, 62 (4), p. 593-610.

PIGAFETTA Antonio, Le premier tour du monde de Magellan, introduction, postface et notes par Léonce Peillard, París, Éd. Tallandier, 1993.

PIZARRO Y ORELLANA Fernando, Varones ilustres del Nuevo Mundo: descubridores, conquistadores, y pacificadores del opulento, dilatado, y poderoso Imperio de las Indias occidentales: sus vidas, virtud, valor, hazañas y claros blasones, Madrid, Diego Díaz de la Carrera, 1639.

PORTUONDO GAMBA María, Ciencia Secreta. La cosmografía española y el Nuevo Mundo, Madrid, Iberoamericana Editorial Vervuert, 2013.

RAMÓN Armando de, Descubrimiento de Chile y compañeros de Almagro, Santiago, Ediciones de la Universidad Católica de Chile, 1953.

RANDLES William, Geography, cartography and nautical science in the Renaissance: the impact of the great discoveries, Aldershot, Ashgate, 2000.

RAYNAL Guillaume Thomas, Histoire philosophique et politique des établissements des Européens dans les deux Indes, tomo IV, Genève, Chez J-L Pellet, 1781.

RUSSO Alessandra, El Realismo Circular, Tierras, espacios y paisajes de la cartografía indígena novohispana, siglos XVIe y XVIIe, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Estéticas,

SAGREDO Rafael, “Magallanes: de la geografía mundial a patrimonio históricogeográfico de Chile”, en Tramas de la diversidad. Reflexiones, debates y propuestas en torno al patrimonio en Chile, Santiago, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, p. 157-170.

SALLAMANN Jean Michel, Géopolitique du XVIe siècle, 1490-1618, Paris, 2003.

SCAFI Alessandro, Maps of Paradise, Chicago, London, The University of Chicago Press, 2013.

SLOTERDIJK Peter, Esferas II. Globos, Madrid, Ediciones Siruela, 2004.

SOLANO Francisco, Cuestionarios para la formación de las relaciones geográficas de Indias, siglo XVI-XIX, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Centro de Estudios

Históricos, 1998.

SUBRAHMANYAM Sanjay, “Holding the World in Balance: The Connected Histories of the Iberian Overseas Empires, 1500-1640”, The American Historical Review, vol. 112, 2007, p. 5.

SUBRAHMANYAM Sanjay, “On World Historians in the Sixteenth Century”, Representations, n°91, Vol 1, 2005, p. 26-57.

SUBRAHMANYAM Sanjay, Explorations in Connected History. From the Tagus to the Ganges, Oxford, Oxford University Press, 2005.

SUBRAHMANYAM Sanjay, L’empire portugais d’Asie, 1500-1700, Paris: Points, 2013.

TEPASKE John, “The Costs of Empire: Spending Patterns and Priorities in Colonial Peru, 1581-1820”, CLAHR, n°2, Vol. 1, 1993.

UNGER Richard, Ships on maps: pictures of power in Renaissance Europe, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2010.

URBINA María Ximena, La frontera de arriba en chile colonial. Interacción hispano-indígena en el territorio entre Valdivia y Chiloé e imaginario de sus bordes geográficos, 1600-1800, Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, 2009.

VALDIVIA Pedro, Cartas de Don Pedro de Valdivia que tratan del descubrimiento y conquista de la Nueva Extremadura [Edición a cargo de Miguel Rojas-Mix], Barcelona, Editorial Lumen, 1991.

VAN DUZER Chet, Sea monsters on medieval and Renaissance maps, Londres, The British

Library, 2013.

VEGA Alejandra, Los Andes y el territorio de Chile en el siglo XVI. Descripción, reconocimiento e invención, Santiago, DIBAM, 2014.

VESPUCCI Amerigo, Le Nouveau Monde. Les voyages d’Amerigo Vespucci (1497-1504), Paris, Chandeigne, 2005.

WOODWARD David, Cartography in the European Renaissance, Chicago, University of Chicago Press, 2007.

ZÁRATE Agustín de, Historia del descubrimiento y conquista del Perú, Primera Serie, Lima, Biblioteca Peruana, Editores Técnicos Asociados S.A., 1968.

ZULETA, Joaquín, Pedro Sarmiento de Gamboa. Sumaria Relación, Navarra, Editorial Iberoamaricana, 2015.

ZUÑIGA Jean Paul, Espagnols d’Outre-mer. Emigration, Métissage et reproduction sociale à Santiago du Chili au XVIIe siècle, Paris, Édition de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2002.