El origen es una deriva: Escritura del desplazamiento entre Rumanía y Argentina en la narrativa de Alina Diaconú

El origen es una deriva. Escritura del desplazamiento entre Rumanía y Argentina en la narrativa de Alina Diaconú propone una lectura crítica y renovadora de la obra de una autora cuya escritura transnacional desafía los marcos rígidos de la tradición literaria nacional.

A través de un análisis feminista y cultural, este volumen explora cómo la narración de Diaconú articula experiencias de desplazamiento, identidad y pertenencia entre dos patrias y tres lenguas. En un contexto académico donde las escritoras hispanoamericanas han sido sistemáticamente invisibilizadas, este libro se erige como un ejercicio de recuperación crítica y de cuestionamiento de los criterios que han confi gurado un canon dominado por perspectivas androcéntricas y nacionales.

La obra de Diaconú —nacida en Rumanía, formada en Argentina y escrita en español desde una postura que desborda las categorías unívocas de lengua y territorio— ofrece una oportunidad única para pensar las relaciones entre literatura, exilio y cultura. Organizado en cuatro capítulos de análisis, el estudio aborda desde distintos ángulos la narrativa de Diaconú: su contextualización histórica y literaria, la perspectiva de género en su escritura, el papel del exilio como eje estructurante, y la función de los objetos en su narrativa breve. A esto se suman una entrevista en profundidad con la autora y dos relatos inéditos que dialogan con el corpus analizado, reforzando así la coherencia interna de este volumen.