La identidad de papel: Cultura y literatura italiana en la prensa étnica en Chile

AGUAYO ACEVEDO, C., Capitán Pastene: su patrimonio cultural. Una historia de inmigración italiana en el sur de Chile, Tesis Magister, Universidad De Chile. Santiago, 2012.

ANDERSON, B., Comunitá immaginate. Origini e fortuna dei nazionalismi. Bari-Roma: Laterza, 2003.

BAJTÍN, M., Estética de la creación verbal. México: Siglo XXI Editores, 1999.

BARTHES, R., «El discurso de la historia» en Estructuralismo y Literatura. Buenos Aires: Nueva Visión, 1994.

BERTAGNA, F., La Stampa italiana in Argentina. Roma: Donzelli, 2009.

CECCHETTI, V., Generi della letteratura popolare. Feuilleton, fascicoli e fotoromanzi in Italia dal 1870 ad oggi. Latina: Edizioni Tunué, 2013.

CESARANI, G. P., Storia della pubblicità in Italia. Bari: Laterza, 1988.

CESARANI, R., Guida breve allo studio della letteratura. Roma – Bari: Laterza, 2003.

CHARTIER, R., Cultura escrita, literatura e historia. Coacciones transgredidas y libertades restringidas. México: Fondo de Cultura Económica, 2000.

CHILLÓN, A., «El «giro lingüístico» en periodismo y su incidencia en la comunicación periodística», en Cuadernos de información, N. 14, 2001.

CROCE, B., La letteratura della Nuova Italia. Roma – Bari: Laterza, 1914.

DAHMER, S., Re-editing Isaia Billè’s 24 Studi-Capricci Per Contrabbasso a 4 Corde to Modern Notation for Double Bass. Oxford: University of Southern Mississippi, 2017.

DE CERTEAU, M., La escritura de la historia. México: Universidad Iberoamericana, 1985.

DE SANCTIS, F., Storia della Letteratura Italiana. Firenze: Sansoni, 1960.

DE SAUSSURRE, F. Curso de lingüística general. Buenos Aires: Editorial Losada, 1945.

FERRARI, S., Capitan Pastene: una terra di promesse. Modena: Yema Srl, 2004.

FOUCAULT, M., Las palabras y las cosas. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 1968.

---------------, La arqueología del saber. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 1970.

---------------, El orden del discurso, Barcelona: Tusquets, 1974.

---------------, De lenguaje y literatura, Barcelona: Paidós, 1996.

GEERTZ, C., The interpretation of Cultures, Nueva York. [Ed. cast.: La interpretación de las culturas, Barcelona: Gedisa, 1988].

HOBSBAWM, E. J., Nazioni e nazionalismi dal 1780. Programma, mito, realtá, Torino: Einaudi, 2002.

HOBSBAWM, E. J., y RANGER, T., L’invenzione della tradizione, Torino: Einaudi, 2002.

HUMBOLDT, V. W., Sobre la diversidad de la estructura del lenguaje humano y su influencia sobre el desarrollo espiritual de la humanidad, trad. y pról. de Ana Agud, Barcelona: Anthropos, 1990.

----------------, Escritos sobre el lenguaje, trad. de Andrés Sánchez Pascual, pról. De José María Valverde, Barcelona: Península, 1991.

LEOPARDI, G., Canti, Napoli: Edizioni Saverio Starita, 1835.

----------, Zibaldone, Milano: Mondadori (I Meridiani), 2014.

LEVI, P., Se questo è un uomo, Einaudi, Torino, 1947.

MORETTI, N., LABADIE, J, SANDOVAL, G., NUÑEZ, C. (productores) y MORETTI, N. (director), Santiago, Italia, película, Sacher Film, Italia, 2018.

NIETZSCHE, F., Escritos sobre retórica, trad. de Luis Enrique de Santiago Guervós, Madrid: Trotta, 2000.

PARENTI, A., Capitan Pastene, brevi cenni storici di un’emigrazione dimenticata, Pavullo, 1994.

PETRACCONE, C., LEPRE, A., Storia d’Italia dall’Unitá ad oggi, Bologna: Il Mulino, 2008.

RETAMOSO, J., «El periodismo ante el giro lingüístico: el cuestionamiento de las certezas», en Questión, Vol. 1, N. 41, enero – marzo 2014.

RICOEUR, P., Tiempo y narración, Madrid: Siglo XXI Editores, 1998.

------------, Teoría de la interpretación. Discurso y excedente de sentido, Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2006.

SERGI, P., Fascismo e antifascismo nella stampa italiana in Argentina: cosí fu spenta «La Patria degli Italiani», «Altreitalie», Torino: Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, luglio-dicembre 2007.

------------------, Stampa migrante, Soveria Mannelli: Rubbettino, 2009.

------------------, Patria di carta. Storia di un quotidiano locale e del giornalismo italiano in Argentina, Cosenza: Pellegrini Editore, 2012.

------------------, «Giornalisti italiani per la stampa argentina», Giornale di storia contemporanea, n. 1-2, pp. 53-70, 2013.

------------------, Storia della stampa italiana in Uruguay, Montevideo: Fondazione Italia nelle Americhe, 2014.

-----------------, «Más inmigrantes y más periódicos. Presencia y misión en Argentina y Uruguay de la prensa étnica italiana», en Estudios Migratorios Latinoamericanos, Año 29, Nº 78-79, 2015.

-----------------, «Voci d’Italia in Argentina e Uruguay. Una ricognizione comparata sui periodici dell’immigrazione», capítulo del libro Traiettorie culturali tra il Mediterraneo e l’America latina. Cronache, letterature, arti, lingue e culture, Cosenza: Pellegrini Editore, 2016.

----------------, «I giornali degli italiani in Cile fino all’avvento del fascismo», Studi Emigrazione, LVI, n. 214, 2019.

----------------, «La stampa etnica degli italiani in Cile durante il Ventennio fascista», en Giornale di Storia Contemporanea, XXIII, n. s., 1, 2019.

SERGIO, I., «La influencia cultural italiana en Chile en los siglos XIX y XX», en Apuntes y reflexiones sobre las Artes, las Historias y las Metodologías, Cinelli, Noemi (compiladora), Santiago: RIL Editores, Universidad Autónoma de Chile, 2019.

----------, «Il caso di Enrico Piccione in Cile nella stampa etnica e nei documenti diplomatici italiani (1897-1914)», en Giornale di Storia Contemporanea, n.2, 2019, pp. 205-223.

SERGIO, I., CINELLI, N., ««Mesti ricordi, antiche storie» y prensa étnica en Chile.El caso del periódico santiaguino «L’Eco d’Italia» (1890-1891)», en Vegueta (por publicar).

----------------------, «Stampa etnica in Cile. L’immagine dell’Italia tra «scarti» giornalistici e discorsi letterari (XIX secolo)», en Studi Emigrazione (por publicar).

TRENTO, A., La costruzione di un’identitá collettiva. Storia del giornalismo in lingua italiana in Brasile. Viterbo: Edizioni Sette Cittá, 2014.

VAN DIJK, T., La ciencia del texto. Barcelona: Paidós, 1984.

WHITE, H., Metahistoria: la imaginación histórica en la Europa del siglo XIX. México: Fondo de Cultura Económica (FCE), 1992.

-----------, El contenido de la forma. Narrativa, discurso y representación histórica. Barcelona: Paidós, 1992.

-----------, El texto histórico como artefacto literario. Barcelona: Paidós, 2003.

-----------, Ficción histórica, historia ficcional y realidad histórica. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2010.